franska-danska översättning av se taire

holde mundFølgelig opfordres disse repræsentanter til udelukkende at støtte deres arbejdsgiveres politik eller holde mund. En conséquence, ces représentants ne sont conviés qu'à cautionner la politique de leurs patrons ou à se taire. Skal de, som sidder i anden og tredje gruppe, bare holde mund under diskussionen eller forholde sig passive, mens de store lande afgiver deres stemme? Les États figurant dans le deuxième et le troisième peloton sont-ils condamnés à se taire lors des discussions ou doivent-ils jouer aux billes pendant que les grands de la Terre votent ?
tieMen hvorfor skulle de i sidste ende alle tie? Mais, enfin, qu'avaient-ils tous à se taire? Skulle de oven i købet tie stille? Devraient-ils en plus se taire ?

holde kæft
klappe iEn fransk præsident, som beder dem om at klappe i, en tysk forbundskansler, der nægter dem deres egne skattepolitikker, og et britisk formandskab, der flytter målstolpen for solidaritet. Le président français qui leur dit de se taire, le chancelier allemand qui refuse leurs propres politiques budgétaires et la présidence britannique qui change les règles du jeu de la solidarité.
klappe kaje

Ordbok